1
00:00:23,390 --> 00:00:31,070
സുപ്രഭാതം, സുപ്രഭാതം, ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ ചെയ്യാം.

2
00:00:31,330 --> 00:00:31,730
നന്ദി.

3
00:00:55,770 --> 00:00:56,600
രുചികരമായ.

4
00:01:13,160 --> 00:01:14,100
നിങ്ങൾ.

5
00:01:23,080 --> 00:01:24,200
സുപ്രഭാതം.

6
00:01:26,360 --> 00:01:30,080
ഞാനും വരാം, വാ.

7
00:01:32,120 --> 00:01:36,080
ഓ, ഞാൻ ഇന്ന് അൽപ്പം വൈകിയേക്കാം.

8
00:01:38,020 --> 00:01:40,080
മോട്ടോ തമാക്കിയുടെ ശബ്ദം കേട്ടു എന്ന കുറ്റം അദ്ദേഹത്തിനുണ്ട്.

9
00:01:40,520 --> 00:01:41,700
ക്ഷമിക്കണം.

10
00:01:42,260 --> 00:01:42,820
ക്ഷമിക്കണം.

11
00:01:43,920 --> 00:01:45,560
ഞാൻ തീർച്ചയായും വരും.

12
00:02:18,130 --> 00:02:19,130
എങ്കിൽ നമുക്ക് പോകാം.

13
00:02:20,410 --> 00:02:21,530
ദയവായി പോകൂ.

14
00:02:56,910 --> 00:03:00,630
ഇന്ന് ജോലിസ്ഥലത്ത് എനിക്ക് പേടിയാണ്.

15
00:03:01,390 --> 00:03:02,710
എനിക്കും വൈകുന്നു.

16
00:03:05,010 --> 00:03:06,470
പിന്നെ, സാധാരണ സ്ഥലം.

17
00:03:07,690 --> 00:03:08,090
മനസ്സിലായി.

18
00:03:50,520 --> 00:03:52,000
ശരി, കഴിഞ്ഞ ദിവസം.

19
00:03:52,420 --> 00:03:54,820
എല്ലാവരിൽ നിന്നും എനിക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ ലഭിച്ചു,

20
00:03:55,800 --> 00:03:58,220
അടുത്ത തവണ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

21
00:03:59,540 --> 00:04:00,960
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

22
00:04:01,200 --> 00:04:06,260
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാനും തീരുമാനിച്ചു.

23
00:04:09,500 --> 00:04:11,500
ഇത് ഒരു തരത്തിൽ വ്യത്യസ്തമാണ്.

24
00:04:12,620 --> 00:04:14,260
ഇല്ല, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

25
00:04:15,020 --> 00:04:17,740
അല്ല, അതാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

26
00:04:18,760 --> 00:04:19,440
ഇഞ്ചി.

27
00:04:40,530 --> 00:04:41,030
മനസ്സിലായി.

28
00:04:48,610 --> 00:04:48,950
മനസ്സിലായി.

29
00:04:56,390 --> 00:04:56,550
മനസ്സിലായി.

30
00:04:56,550 --> 00:04:56,570
മനസ്സിലായി.

31
00:04:56,570 --> 00:04:56,950
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

32
00:04:59,830 --> 00:05:03,530
ഞാൻ പോകുന്ന വ്യക്തിക്ക് മദ്യം ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

33
00:05:03,950 --> 00:05:05,050
ഞാൻ അവളുമായി ഡേറ്റിംഗ് അവസാനിപ്പിച്ചു.

34
00:05:06,310 --> 00:05:06,830
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

35
00:05:11,660 --> 00:05:12,540
അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

36
00:05:12,760 --> 00:05:13,940
അത് ശരിയാണ്.

37
00:05:14,500 --> 00:05:19,380
ഒരു നല്ല രാത്രിയിൽ പോലും, ഒരു ബിസിനസ്സ് പങ്കാളിയുമായുള്ള എൻ്റെ ജോലിയിൽ നിന്ന് എന്നെ പിരിച്ചുവിട്ടു.

38
00:05:19,380 --> 00:05:19,720
അതെ.

39
00:05:20,480 --> 00:05:21,360
ഒസുമിനോകുട്ട്.

40
00:05:21,660 --> 00:05:23,960
അത് കഠിനമാണ്, അല്ലേ?

41
00:05:28,820 --> 00:05:30,960
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

42
00:05:31,260 --> 00:05:32,500
അല്ല, ഞാനാണോ?

43
00:05:33,260 --> 00:05:36,660
ഇല്ല, ഇത് അൽപ്പം, വ്യവസായം മൊത്തത്തിൽ ഇത് കുറച്ച് മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു,

44
00:05:36,760 --> 00:05:37,660
ഞാൻ കുടുങ്ങി.

45
00:05:40,480 --> 00:05:42,820
ജപ്പാൻ പോലെ ഒന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.

46
00:05:43,340 --> 00:05:46,320
അത് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് എന്നെ തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

47
00:05:47,540 --> 00:05:49,500
സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

48
00:05:49,880 --> 00:05:50,820
ഇത് വളരെ കഠിനമാണ്.

49
00:05:53,900 --> 00:05:55,240
ഓ, ഞാൻ അക്ഷരങ്ങളെ ഉദ്ദേശിച്ചല്ല.

50
00:06:04,310 --> 00:06:05,210
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

51
00:06:05,570 --> 00:06:07,590
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

52
00:06:07,990 --> 00:06:10,550
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്തും, അത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഒരേയൊരു കാര്യമായിരിക്കാം.

53
00:06:12,390 --> 00:06:14,670
എങ്കിലും വീഞ്ഞുണ്ട്.

54
00:06:16,510 --> 00:06:20,690
ഈ സമയത്തും വൈൻ നല്ലതാണ്.

55
00:06:20,690 --> 00:06:23,850
ഇല്ല, എനിക്ക് വൈൻ ഇഷ്ടമാണ്.

56
00:06:24,310 --> 00:06:25,250
അതിൽ ഏത്?

57
00:06:25,470 --> 00:06:28,090
ഇല്ല, അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ സ്വയം നിർബന്ധിക്കേണ്ടതില്ല.

58
00:06:29,270 --> 00:06:30,690
പുരുഷൻ ജയിക്കും.

59
00:06:31,230 --> 00:06:32,190
ദയവായി എന്നോട് ഇടയ്ക്കിടെ ചേരുക.

60
00:06:33,390 --> 00:06:34,290
എങ്കിൽ ഞാൻ കുറച്ചു നേരം പോകാം.

61
00:06:38,720 --> 00:06:42,000
അപ്പോൾ, നമുക്കും വീഞ്ഞ് ആസ്വദിക്കണോ?

62
00:06:47,140 --> 00:06:49,900
കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ്. ഞാൻ കുറച്ച് നേരം പുറത്ത് പോയിട്ട്.

63
00:06:51,300 --> 00:07:20,480
ഓ, ഹലോ.

64
00:07:27,890 --> 00:07:30,690
നിങ്ങൾ ശരിക്കും തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

65
00:07:31,490 --> 00:07:32,370
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

66
00:07:34,050 --> 00:07:36,930
ഞാനും ജോലി ഉപേക്ഷിക്കണമായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു.

67
00:07:45,580 --> 00:07:46,200
രുചികരമായ.

68
00:07:49,020 --> 00:07:51,240
നിങ്ങൾക്ക് വീഞ്ഞ് ഇഷ്ടമാണോ?

69
00:07:52,380 --> 00:07:53,980
എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടം വൈൻ ആണ്.

70
00:07:54,880 --> 00:07:59,080
ശരി, എനിക്കും ഏറ്റവും ഇഷ്ടം വൈൻ ആണ്.

71
00:08:00,340 --> 00:08:02,220
അമ്മാവൻ അത് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

72
00:08:02,280 --> 00:08:05,200
എൻ്റെ കുടുംബാംഗങ്ങൾ വീട്ടിൽ ധാരാളം വൈൻ കുടിക്കുന്നു.

73
00:08:05,580 --> 00:08:07,620
ഓ, അങ്ങനെയാണോ?

74
00:08:09,280 --> 00:08:12,220
Ryohei-san നെ കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരുപാട് അറിയാം.

75
00:08:12,900 --> 00:08:15,180
ഏയ്, എന്ത്?

76
00:08:18,280 --> 00:08:19,480
എനിക്കത് പറയാമോ?

77
00:08:20,640 --> 00:08:21,440
എന്താണിത്?

78
00:08:23,580 --> 00:08:25,440
ഒരുപാട് ആളുകൾ.

79
00:08:26,760 --> 00:08:27,680
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, ക്ഷമിക്കണം.

80
00:08:29,260 --> 00:08:30,060
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?

81
00:08:30,160 --> 00:08:32,180
വീണ്ടും ക്ഷമിക്കുക.

82
00:08:32,760 --> 00:08:36,360
ഇത്? രുചികരമായി തോന്നുന്നു.

83
00:08:39,360 --> 00:08:42,020
എനിക്ക് സമാനമായ എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

84
00:08:59,000 --> 00:08:59,840
സെൻ നോ സെൻ നോ.

85
00:08:59,840 --> 00:09:02,840
ഓ, ഹലോ.

86
00:09:44,240 --> 00:09:47,500
ജോലി, ഗിമോട്ട് സംഭാഷണം?

87
00:09:48,780 --> 00:09:51,380
ശരി, അടുത്തിടെ.

88
00:09:58,780 --> 00:10:01,600
എല്ലാത്തിനുമുപരി, മോർട്ടിൻ്റെ സാധനങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്.

89
00:10:02,460 --> 00:10:04,340
ശരി, അടുത്തിടെയല്ല.

90
00:10:05,760 --> 00:10:09,460
ഡോ-സാൻ, നിങ്ങൾ ഗൈമോട്ട് കളിക്കുന്നില്ലേ?

91
00:10:09,460 --> 00:10:19,540
അയ്യോ, ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ വീട്ടിൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ എനിക്ക് പരിഭ്രാന്തി തോന്നുന്നു.

92
00:10:33,100 --> 00:10:34,500
അത് രുചികരമായിരുന്നു.

93
00:10:35,760 --> 00:10:37,300
ഇത് രണ്ടും ക്രമീകരിക്കാവുന്നതാണ്.

94
00:10:38,380 --> 00:10:39,420
അത് സത്യമല്ല.

95
00:10:40,400 --> 00:10:43,420
ഇല്ല, പക്ഷേ തമ-സാൻ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

96
00:10:59,330 --> 00:11:02,250
ഈ സ്ഥലം കണ്ടാൽ ദേഷ്യം വരുമോ?

97
00:11:02,990 --> 00:11:03,510
അല്ലേ?

98
00:11:04,790 --> 00:11:06,570
ഇത് ഓകെയാണ്.

99
00:11:06,770 --> 00:11:09,270
എൻ്റെ വയറിന് നല്ല സുഖമുണ്ട്, അല്ലേ?

100
00:11:09,770 --> 00:11:13,650
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു.

101
00:11:24,740 --> 00:11:30,360
കഥയുടെ തുടർച്ചയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ടോ?

102
00:11:30,620 --> 00:11:33,020
ഓ, അതെ.

103
00:11:36,120 --> 00:11:40,660
സത്യം അറിയാമെങ്കിലും അത് പരസ്യമാക്കിക്കൂടെ?

104
00:11:42,000 --> 00:11:42,960
സത്യം?

105
00:11:45,860 --> 00:11:48,180
അത് ശരിയാണ്.

106
00:11:48,640 --> 00:11:59,000
നിങ്ങളുടെ,

107
00:11:59,540 --> 00:12:02,500
എൻ്റെ പ്രിയ ഭർത്താവേ,

108
00:12:07,000 --> 00:12:11,040
ഞാനും അച്ഛനും അടുത്തടുത്ത് നിൽക്കുന്നു.

109
00:12:24,310 --> 00:12:28,550
Ryohei-san ന് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.

110
00:12:52,450 --> 00:12:53,490
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു.

111
00:13:11,470 --> 00:13:12,770
എനിക്ക് അവളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു, അതിനാൽ

112
00:13:13,450 --> 00:13:15,310
നിങ്ങൾ നന്നായി ഒത്തുചേർന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

113
00:13:18,700 --> 00:13:21,720
ഒരുപക്ഷേ അത് ഒരു ഉന്മേഷദായകമായിരിക്കാം.

114
00:33:03,400 --> 00:33:04,360
നിങ്ങളാണ്

115
00:33:04,740 --> 00:33:06,880
ഓ, ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലായിരുന്നു.

116
00:33:06,880 --> 00:33:09,160
ഐവി എന്നാൽ ക്ഷമിക്കുക.

117
00:33:09,320 --> 00:33:35,560
നിങ്ങളാണ്

118
00:33:35,560 --> 00:33:37,280
നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്, അല്ലേ?

119
00:33:37,280 --> 00:33:50,160
ക്ഷമിക്കണം, നാളെ മുതൽ ക്ഷമിക്കാൻ ഞാൻ പെട്ടെന്ന് തീരുമാനിച്ചു.

120
00:34:29,790 --> 00:34:33,410
ചേരുവകൾ മര്യാദയില്ലാത്ത സമയങ്ങളുണ്ട്.

121
00:34:38,370 --> 00:34:42,370
മാഡം ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലേ?

122
00:34:55,760 --> 00:35:02,340
അത് പോലെ, സാധാരണ പ്രഭാവം മാറുന്നു.

123
00:35:06,160 --> 00:35:11,800
ക്ഷമിക്കണം, തെറ്റൊന്നും ചെയ്യാത്ത റിയോഹിം-സാനും കേട്ടു.

124
00:35:13,360 --> 00:35:16,480
പക്ഷേ അതൊരു വഴക്കായിരുന്നു.

125
00:35:27,120 --> 00:35:28,340
കുഴപ്പമില്ല

126
00:35:34,020 --> 00:35:39,760
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല എന്നത് ശരിയാണ്.

127
00:35:41,280 --> 00:35:44,280
അങ്ങനെയുള്ള സമയങ്ങളുണ്ട്.

128
00:36:06,160 --> 00:36:08,040
4 ഹെസൻ

129
00:36:09,060 --> 00:36:16,060
3 ഹെസൻ

130
00:36:16,060 --> 00:36:16,980
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?

131
00:36:16,980 --> 00:36:17,900
അതെ?

132
00:36:23,180 --> 00:36:27,060
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തുടരാൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നത്?

133
00:36:43,210 --> 00:36:46,270
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

134
00:36:48,690 --> 00:36:51,270
അത്ഭുതം, അതൊരു അത്ഭുതമാണ്

135
00:36:52,790 --> 00:36:53,830
അത് ശരിയാണ്

136
00:36:57,620 --> 00:37:02,120
Ryohime-san, നിങ്ങൾക്ക് തണുത്തതല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ലേ?

137
00:37:03,280 --> 00:37:05,920
അതെ, തണുപ്പാണ്

138
00:37:09,970 --> 00:37:12,730
ഞാനും, തണുപ്പിന് ക്ഷമിക്കണം.

139
00:37:29,470 --> 00:37:32,850
നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷീണമോ തണുപ്പോ?

140
00:40:42,440 --> 00:40:45,320
നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷീണമോ തണുപ്പോ?

141
00:41:03,570 --> 00:41:09,570
എനിക്കും വിഷമം തോന്നുന്നു

142
00:41:09,570 --> 00:41:17,680
എന്നാൽ നമ്മൾ ഇത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, അത് തണുപ്പും ദയനീയവുമല്ലേ?

143
00:41:19,280 --> 00:41:20,340
അത് ശരിയാണ്

144
00:42:08,230 --> 00:42:09,710
എന്നാൽ നമ്മൾ ഇത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, അത് തണുപ്പും ദയനീയവുമല്ലേ?

145
00:42:09,730 --> 00:43:41,300
ക്ഷമിക്കണം

146
00:46:03,750 --> 00:46:07,570
ഞാൻ മുഖംമൂടി ധരിച്ചാണ് വന്നത്

147
00:51:28,060 --> 00:52:43,810
ഞാൻ മുഖംമൂടി ധരിച്ചാണ് വന്നത്

148
00:53:25,990 --> 00:53:26,610
ഇപ്പോൾ, എന്ത്?

149
00:54:13,880 --> 00:54:14,660
ഇപ്പോൾ, എന്ത്?

150
00:59:48,140 --> 00:59:49,140
Aaaah

151
00:59:49,140 --> 00:59:50,960
ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടില്ല.

152
00:59:52,320 --> 00:59:52,820
അതുകൊണ്ട്

153
01:00:28,980 --> 01:00:38,860
ഫിച്ചി

154
01:00:49,470 --> 01:00:50,710
കൊള്ളാം

155
01:02:30,420 --> 01:02:31,300
നായകൻ

156
01:02:34,240 --> 01:02:38,360
രക്തം ശക്തമാണ്, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു

157
01:02:41,200 --> 01:02:42,600
ഹോർമോണുകൾ ചേർക്കുക

158
01:03:10,210 --> 01:03:11,420
ഓ.

159
01:03:21,530 --> 01:04:08,760
ഓ.

160
01:04:20,220 --> 01:04:22,800
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.

161
01:05:18,600 --> 01:05:19,820
ഓ.

162
01:06:21,250 --> 01:06:21,550
ഓ.

163
01:06:21,550 --> 01:06:22,110
ഓ.

164
01:06:24,050 --> 01:06:25,930
ഓ.

165
01:06:26,530 --> 01:06:27,150
ഓ.

166
01:06:27,150 --> 01:06:27,370
ഓ.

167
01:06:27,370 --> 01:06:31,730
എനിക്ക്...

168
01:06:31,730 --> 01:06:50,490
വലിയ ഹിറ്റാണ്.

169
01:06:50,890 --> 01:06:52,510
എനിക്ക്...

170
01:07:48,170 --> 01:07:50,490
നമുക്ക്...

171
01:08:23,300 --> 01:08:26,100
ശരി...

172
01:09:03,590 --> 01:09:04,910
ശരിക്കും

173
01:15:07,260 --> 01:15:14,220
ശരിക്കും

174
01:15:14,220 --> 01:18:00,500
ശരിക്കും

175
01:18:00,500 --> 01:18:01,900
ശരിക്കും

176
01:18:01,900 --> 01:18:08,240
ശരിക്കും

177
01:27:55,160 --> 01:27:55,700
ഹും

178
01:28:48,470 --> 01:28:49,010
ചോ

179
01:30:02,740 --> 01:30:03,280
ഹും

180
01:31:57,870 --> 01:32:01,730
ഇത് വീണ്ടും വിശ്വസിക്കുന്നത് ശരിയാണോ?

181
01:32:02,050 --> 01:32:02,270
ഹും

182
01:32:14,920 --> 01:32:15,620
ഹും

183
01:32:17,080 --> 01:32:19,580
നമുക്ക് പോകാം

184
01:32:23,950 --> 01:32:24,730
ഹും

185
01:32:31,830 --> 01:32:32,750
ഹേയ്

186
01:32:33,830 --> 01:32:36,130
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാം

187
01:32:38,350 --> 01:32:41,210
അതും കൊള്ളാം

188
01:37:07,490 --> 01:37:08,890
ഹും

189
01:37:32,440 --> 01:37:54,890
അവർ ഇതിനകം ഒരുമിച്ചാണ്

190
01:40:48,490 --> 01:41:45,920
അവർ ഇതിനകം ഒരുമിച്ചാണ്

191
01:41:45,920 --> 01:43:48,330
അവർ ഇതിനകം ഒരുമിച്ചാണ്

192
01:44:25,080 --> 01:44:25,780
ഹും

193
01:44:26,480 --> 01:44:27,680
ഹും

194
01:44:27,680 --> 01:44:38,640
എന്നിട്ട് കഴിക്കാം

195
01:44:38,640 --> 01:44:39,020
ഹും

196
01:44:44,480 --> 01:44:45,880
ഹും

197
01:44:45,880 --> 01:44:46,800
ഹും

198
01:44:49,320 --> 01:44:52,940
എനിക്ക് ടോങ്ജാക്കു ഇഷ്ടമാണ്

199
01:44:52,920 --> 01:44:55,440
എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്

200
01:44:55,440 --> 01:44:56,320
ഹും

201
01:45:46,440 --> 01:45:47,840
ഹും

202
01:45:48,460 --> 01:45:50,160
ഹും

203
01:48:02,710 --> 01:48:04,110
ഹും

204
01:48:25,330 --> 01:48:26,730
ഹും

205
01:48:26,730 --> 01:48:27,910
ഹും

206
01:48:33,400 --> 01:48:34,100
ഹും

207
01:48:34,700 --> 01:48:34,760
ഹും

208
01:48:34,760 --> 01:48:35,020
ഹും

209
01:48:35,020 --> 01:48:35,320
ഹും

210
01:48:41,300 --> 01:48:43,760
ഇതിനകം വൈകിയാലും

211
01:48:51,800 --> 01:48:53,600
ശരിക്കും

212
01:48:55,260 --> 01:48:57,560
ശരിക്കും

213
01:48:57,560 --> 01:49:40,850
ശരിക്കും

214
01:49:40,850 --> 01:49:41,790
ശരിക്കും

215
01:49:55,540 --> 01:49:56,240
ശരിക്കും

216
01:50:38,910 --> 01:50:41,710
ശരിക്കും

217
01:50:41,710 --> 01:50:41,930
wwww

218
01:51:21,430 --> 01:51:22,130
ഹും

219
01:51:36,320 --> 01:51:37,020
ഹും

220
01:51:53,440 --> 01:51:54,140
ഹും

221
01:52:00,980 --> 01:52:02,880
ഓഹ്

222
01:52:02,880 --> 01:52:03,120
ആഹ്

223
01:52:03,120 --> 01:52:04,040
ഓഹ്

224
01:52:04,040 --> 01:52:04,460
ഓഹ്

225
01:52:04,460 --> 01:52:04,960
ഓഹ്

226
01:52:26,040 --> 01:52:27,440
എങ്കിൽ ശരി

227
01:53:02,050 --> 01:53:09,800
ആആആആആആആആആആ

228
01:53:11,720 --> 01:53:13,620
കാരണം

229
01:54:52,280 --> 01:54:53,680
യാന്നർ

230
01:54:53,680 --> 01:54:54,540
ഞാൻ കാണുന്നു.

231
01:55:51,700 --> 01:56:05,160
ഹാ ഡോൺ

232
02:01:20,940 --> 02:04:12,600
ഇനിയും ചില നല്ലവരുണ്ട്.

233
02:04:13,680 --> 02:04:20,870
ഹാ, അതാണ് എനിക്കും തോന്നുന്നത്

234
02:05:03,520 --> 02:05:47,220
ഓ, അതാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്

235
02:05:58,600 --> 02:06:00,440
നേരത്തെ

236
02:06:15,050 --> 02:06:16,760
നമുക്കത് ചെയ്യാം

237
02:07:20,670 --> 02:08:42,610
ഓ, വികാരം

238
02:08:56,490 --> 02:08:58,310
ആഹ്, ആഹ്

239
02:08:58,310 --> 02:08:58,830
ആഹ്, ആഹ്

240
02:09:27,220 --> 02:09:29,640
ഓ!

241
02:12:14,360 --> 02:12:17,160
ഹോ!

242
02:14:14,270 --> 02:14:16,510
തീർച്ചയായും!

243
02:15:49,380 --> 02:17:20,880
നിങ്ങളുടെ കേക്ക് എടുത്ത് അതിൻ്റെ വില പോലെ കഴിക്കുക

244
02:17:20,880 --> 02:17:21,260
അകത്തേക്ക് വരൂ

245
02:17:21,260 --> 02:17:22,740
രുചികരമായ

246
02:17:33,100 --> 02:17:35,900
ഹായ്!

247
02:19:06,540 --> 02:19:07,940
ടാകോർ!

248
02:19:07,940 --> 02:19:08,240
ഹായ്!

249
02:19:09,120 --> 02:19:10,520
ഹായ്!

250
02:19:17,800 --> 02:19:20,860
ഹായ്!